Thư gửi Tín Hữu Do Thái

- Chương 01 -

Lời Tựa

Ðịa vị cao trọng của Con Thiên Chúa làm người

(1) Thuở xưa, nhiều lần nhiều cách, Thiên Chúa đã phán dạy cha ông chúng ta qua các ngôn sứ; (2) nhưng vào thời sau hết này, Thiên Chúa đã phán dạy chúng ta qua Thánh Tử. Thiên Chúa đã nhờ Người mà dựng nên vũ trụ, đã đặt Người làm Ðấng thừa hưởng muôn vật muôn loài. (3) Người là phản ánh vẻ huy hoàng, là hình ảnh trung thực của bản thể Thiên Chúa. Người là Ðấng dùng lời quyền năng của mình mà duy trì vạn vật. Sau khi đã tẩy trừ tội lỗi, Người lên ngự bên hữu Ðấng Cao Cả trên trời. (4) Danh hiệu Người được thừa hưởng, cao cả hơn danh hiệu các thiên thần bao nhiêu, thì Người lại trổi hơn họ bấy nhiêu.

Ðọc tiếp

Thư gửi ông Philêmôn

- Chương 01 -

Lời chào thăm

(1) Phaolô, kẻ bị tù vì Ðức Kitô Giêsu, cùng với người anh em là Timôthê, gửi anh Philêmôn, cộng sự viên thân mến của chúng tôi, (2) cùng chị Ápphia và anh Akhippô, chiến hữu của chúng tôi, đồng thời kính gửi Hội Thánh họp tại nhà anh. (3) Chúc anh chị em được đầy tràn ân sủng và bình an của Thiên Chúa, Cha chúng ta, và của Chúa Giêsu Kitô.

Tạ ơn và cầu nguyện

(4) Tôi luôn luôn tạ ơn Thiên Chúa, khi nhớ đến anh em trong lời cầu nguyện, (5) bởi được nghe nói về lòng mến và lòng tin của anh đối với Chúa Giêsu: lòng mến và lòng tin ấy có ích cho mọi người trong dân thánh. (6) Chớ gì lòng tin mà anh chia sẻ với chúng tôi trở nên hữu hiệu, giúp anh hiểu biết tất cả những gì tốt chúng ta có thể làm để phục vụ Ðức Kitô. (7) Thật thế, tôi rất vui mừng và lấy làm an ủi, khi thấy đức bác ái của anh, bởi vì, thưa anh, anh đã làm cho lòng trí các người trong dân thánh được phấn khởi.

Can thiệp cho Ô-nê-xi-mô

(8) Vì thế, mặc dầu nhờ kết hợp với Ðức Kitô, tôi có đủ mạnh dạn để truyền cho anh làm điều anh phải làm. (9) Nhưng tôi thích kêu gọi lòng bác ái của anh hơn, để xin anh làm điều đó. Tôi, Phaolô, một người đã già và hơn nữa, một người đang bị tù vì Ðức Kitô Giêsu, (10) tôi van xin anh cho đứa con của tôi, đứa con tôi đã sinh ra trong cảnh xiềng xích, đó là Ônêximô, (11) kẻ xưa kia đối với anh là vô dụng, thì nay đã thành người hữu ích cho cả anh lẫn tôi, (12) tôi xin gửi nó về cho anh; xin anh hãy đón nhận nó như người ruột thịt của tôi. (13) Phần tôi, tôi cũng muốn giữ nó ở lại với tôi, để nó thay anh mà phục vụ tôi trong khi tôi bị xiềng xích vì Tin Mừng. (14) Nhưng tôi chẳng muốn làm gì mà không có sự chấp thuận của anh, kẻo việc nghĩa anh làm có vẻ miễn cưỡng, chứ không phải tự nguyện. (15) Nó đã xa anh một thời gian, có lẽ chính là để anh được lại nó vĩnh viễn, (16) không phải được lại một người nô lệ, nhưng thay vì một người nô lệ, thì được một người anh em rất thân mến; đối với tôi đã vậy, phương chi đối với anh lại càng thân mến hơn biết mấy, cả về tình người cũng như về tình anh em trong Chúa. (17) Vậy, nếu anh coi tôi là bạn đồng đạo, thì xin anh hãy đón nhận nó như đón nhận chính tôi. (18) Nếu nó đã làm thiệt hại anh hoặc mắc nợ anh điều gì, thì xin để tôi nhận cả… (19) Chính tôi, Phaolô, tự tay viết điều này: tôi sẽ hoàn trả lại. Tôi khỏi cần nói với anh là anh còn mắc nợ tôi: món nợ đó là chính anh. (20) Phải, thưa anh, xin anh cho tôi được hưởng niềm vui đó trong Chúa. Anh hãy làm cho lòng trí tôi được phấn khởi trong Ðức Kitô. (21) Tôi viết thư này cho anh với niềm tin tưởng là anh sẽ nghe theo. Tôi biết rằng anh sẽ còn làm hơn những gì tôi xin nữa.

Những lời dặn dò, thăm hỏi

(22) Ðồng thời, xin anh dọn cho tôi một chỗ ở, bởi vì tôi hy vọng là nhờ lời anh em cầu nguyện, tôi sẽ được trở về với anh em.

(23) Anh Êpapha, người bạn tù với tôi trong Ðức Kitô Giêsu, gửi lời chào anh, (24) cùng với các cộng sự viên của tôi là Máccô, Aríttakhô, Ðemát và Luca.

(25) Cầu chúc anh em được đầy tràn ân sủng của Chúa Giêsu Kitô. Amen.

Thư gửi ông Titô

- Chương 01 -

Lời mở đầu và lời chào

(1) Tôi là Phaolô, tôi tớ của Thiên Chúa và là tông đồ của Ðức Giêsu Kitô, có nhiệm vụ đưa những kẻ Thiên Chúa chọn đến đức tin và sự nhận biết chân lý phù hợp với đạo thánh, (2) với niềm hy vọng được sự sống đời đời mà Thiên Chúa, Ðấng không hề nói dối đã hứa từ thuở đời đời. (3) Vào đúng thời đúng buổi, Người đã biểu lộ lời Người trong lời rao giảng đã được giao phó cho tôi, theo lệnh của Thiên Chúa, Ðấng cứu độ chúng ta. (4) Tôi gửi lời thăm anh Titô, người con tôi thực sự sinh ra trong cùng một đức tin chung. Xin Thiên Chúa là Cha và xin Ðức Kitô Giêsu, Ðấng cứu độ chúng ta, ban cho anh ân sủng và bình an.

Ðọc tiếp

Thư 2 gửi ông Timôthê

- Chương 01 -

Lời mở đầu và tạ ơn

(1) Tôi là Phaolô, tông đồ của Ðức Kitô Giêsu, do ý muốn của Thiên Chúa, chiếu theo lời Thiên Chúa hứa ban sự sống vốn có trong Ðức Kitô Giêsu, (2) gửi anh Timôthê, người con yêu dấu. Xin Thiên Chúa là Cha và xin Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, ban cho anh được ân sủng, lòng thương xót và sự bình an.

(3) Tôi tạ ơn Thiên Chúa, Ðấng tôi phụng thờ với lương tâm trong sạch, theo gót tổ tiên; tôi tạ ơn Người khi tôi nhắc nhở đến anh không ngừng, trong các lời cầu nguyện của tôi, đêm cũng như ngày. (4) Nhớ đến những giọt nước mắt của anh, tôi ước ao gặp lại anh để được chan chứa niềm vui. (5) Tôi hồi tưởng lại lòng tin không giả hình của anh, lòng tin đã có nơi cụ Lôít, bà ngoại anh, nơi bà Êunikê, mẹ anh, cũng như chính nơi anh, tôi xác tín như vậy.

Ðọc tiếp

Thư 1 gửi ông Timôthê

- Chương 01 -

Lời mở đầu

(1) Tôi là Phaolô, tông đồ của Ðức Kitô Giêsu theo lệnh Thiên Chúa, Ðấng cứu độ chúng ta, và theo lệnh Ðức Kitô Giêsu, niềm hy vọng của chúng ta, (2) gửi anh Timôthê, người con tôi đã sinh ra trong đức tin. Xin Thiên Chúa là Cha và xin Ðức Kitô Giêsu, Chúa chúng ta, ban cho anh ân sủng, lòng thương xót và sự bình an.

Ðề phòng giáo lý sai lạc

(3) Khi đi Makêđônia, tôi đã khuyên anh ở lại Êphêxô để anh truyền cho một số người đừng dạy một giáo lý khác, (4) cũng đừng chú ý đến những chuyện hoang đường và những gia phả dài dòng; những cái đó chỉ gây ra tranh luận, chứ không đóng góp vào kế hoạch của Thiên Chúa mà đức tin cho chúng ta biết. (5) Lời truyền dạy đó phải nhằm đưa tới đức mến phát xuất từ tâm hồn trong sạch, lương tâm ngay thẳng và đức tin không giả hình. (6) Vì đi trệch đường lối ấy, một số người đã sa vào tật nói rỗng tuếch. (7) Họ muốn làm thầy dạy luật, nhưng lại không hiểu cả điều mình nói lẫn điều mình xác quyết.

Ðọc tiếp

Thư 2 gửi Tín Hữu Thêxalônica

- Chương 01 -

Lời mở đầu

(1) Chúng tôi là Phaolô, Xinvanô và Timôthê, kính gửi Hội Thánh Thêxalônica ở trong Thiên Chúa là Cha chúng ta, và trong Chúa Giêsu Kitô. (2) Xin Thiên Chúa là Cha và xin Chúa Giêsu Kitô ban cho anh em ân sủng và bình an.

Tạ ơn và khuyến khích.

Thiên Chúa thưởng phạt ngày sau hết

(3) Thưa anh em, chúng tôi phải luôn tạ ơn Thiên Chúa về anh em: đó là điều phải lẽ, vì lòng tin của anh em đang phát triển mạnh, và nơi tất cả anh em, lòng yêu thương của mỗi người đối với nguòi khác cũng gia tăng. (4) Bởi thế, chúng tôi hãnh diện về anh em trước mặt các Hội Thánh của Thiên Chúa, vì anh em kiên nhẫn và có lòng tin mỗi khi bị bắt bớ hay gặp cảnh gian truân. (5) Ðó là dấu cho thấy Thiên Chúa xét xử công minh: anh em sẽ được coi là xứng đáng tham dự Nước Thiên Chúa, chính vì Nước Thiên Chúa mà anh em chịu đau khổ.

Ðọc tiếp

Thư 1 gửi Tín Hữu Thêxalônica

- Chương 01 -

Lời mở đầu

(1) Chúng tôi là Phaolô, Xinvanô và Timôthê, kính gửi Hội Thánh Thêxalônica ở trong Thiên Chúa Cha, và trong Chúa Giêsu Kitô. Chúc anh em được ân sủng và bình an.

Tạ ơn Thiên Chúa và khen ngợi cộng đoàn

(2) Chúng tôi hằng tạ ơn Thiên Chúa về tất cả anh em. Chúng tôi nhắc đến anh em trong lời cầu nguyện, (3) và trước mặt Thiên Chúa là Cha chúng ta, chúng tôi không ngừng nhớ đến những việc anh em làm vì lòng tin, những nỗi khó nhọc anh em gánh vác vì lòng mến, và những gì anh em kiên nhẫn chịu đựng vì trông đợi Chúa chúng ta là Ðức Giêsu Kitô.

Ðọc tiếp

« Bài viết cũ hơn